Malick Fall, Jaryd Kase, Emile Namsemon-N'Koa, Walter Coddington, Agbessi Constant Tchona
EN/FR. 22Nov11. Representatives of ChildFund Senegal and Options Senegal signed an economic empowerment partnership program agreement today in Dakar. Present at the signing for ChildFund were Emile Namesmon-N’Koa, National Director and Agbessi Constant Tchona, Program Director. Present at the signing for Options Senegal were Walter Coddington, Options for Life, LLC Managing Member, Jaryd Kase, Options for Life, LLC Director of Business Development and Malick Fall, Options Senegal Mini-plant Manager.
In brief, ChildFund Senegal will recommend target group individuals for the program and together, ChildFund Senegal and Options Senegal will provide health, well-being, life skills and vocational training. Options Senegal will then help groups of qualified individuals form member-owned co-operatives that earn income for members through the local bottling, distribution and sale of non-toxic household and commercial cleaning products.
22Nov11. Les représentants de ChildFund Sénégal et Options Sénégal ont signé un accord de partenariat aujourd’hui à Dakar. Etaient présents à cette cérémonie de signature Emile Namesmon N’Koa, Directeur National et Agbessi Constant Tchona, Directeur du Programme. Pour Options Sénégal, il y avait Walter Coddington, le Membre Directeur d’Options for Life, LLC, Jaryd Kase, Directeur du Business Développement d’Options for Life, LLC, et Malick Fall, Operations Manager pour Options Sénégal, SARL.
En résumer, ChildFund Sénégal va proposer un groupe de personnes cibles pour le programme ci-dessus indiqué. ChildFund et Options for Life fourniront une formation en santé et les compétences pour la vie et une formation entrepreneuriale.
Options Sénégal apportera son aide à un groupe de personnes qualifiées pour la création de coopératives autogérées qui généreront des recettes leurs différents membres.
